ヘルプセンタートップ  > よくある質問一覧 > よくある質問詳細

FAQ(よくある質問)

カテゴリー:

より良い翻訳結果を得るコツはありますか?

公開 2012年01月22日 01:25   |    更新 2015年03月23日 15:44
以下の点に気をつけて、原文を入力するとより適確な訳が得られます。

* 1文1文を短くしましょう。
* 日本語を翻訳する場合は、主語を付けるとより精度の高い訳文が表示されます。
* 入力ミス、省略語、慣用語、スラングはさけ、正しい文法・つづりを使用しましょう。
* 句読点を正しく入力しましょう。
* ひらがなを多用せず、漢字やカタカナで表現できるものは漢字やカタカナで入力しましょう。
* 特殊な文字や記号は文字化けすることがあるので使用しないようにしましょう。
このよくある質問は役に立ちましたか?
ユーザーの評価が送信されました。このよくあるお問合せをさらに活用するための方法をお知らせください。

問題が解決しない場合は